Pet - A Perfect Circle

Don't fret precious I'm here, step away from the window
Go back to sleep

Lay your head down child
I won't let the boogeyman come

Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind what other voices say
They don't care about you, like I do, like I do
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don't give a fuck about you, like I do.

Just stay with me, safe and ignorant,
Go back to sleep
Go back to sleep

Lay your head down child
I won't let the boogeyman come
Count the bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep to the rhythm of the war drums

I'll be the one to protect you from
Your enemies and all your demons

I'll be the one to protect you from
A will to survive and a voice of reason

I'll be the one to protect you from
Your enemies and your choices son
They're one in the same
I must isolate you
Isolate and save you from yourself

Swayin to the rhythm of the new world order and
Count the bodies like sheep to the rhythm of the war drums

The boogeymen are coming
The boogeymen are coming

Keep your head down, go to sleep, to the rhythm of a war drums

Stay with me
Safe and ignorant
Just stay with me
Hold you and protect you from the other ones
The evil ones
Don't love you son,
Go back to sleep

MAZLÍČEK

Nedělej si starosti drahoušku, jsem zde, ustup od okna
Běž zase spát...

Ulož svou hlavu, dítě
Nenechám tu zrůdu vstoupit

Počítej těla jako ovce
Za rytmu válečných bubnů

Kašli na tu chátru
Kašli na tu chátru

Hlavu dolů, běž spát
Za rytmu válečných bubnů

Kašli na to, co ostatní hlasy říkají
Nestarají se o tebe tak, jako já, jako já
V bezpečí před bolestí a pravdou a volbou a ostatními jedovatými démony
Vidíš, nevěnují ti ani hovno tak, jako já

Jenom zůstaň se mnou, v bezpečí a v nevědomosti
Běž zase spát
Běž zase spát

Ulož svou hlavu, dítě
Nenechám tu zrůdu vstoupit
Počítej těla jako ovce
Za rytmu válečných bubnů

Kašli na tu chátru
Kašli na tu chátru

Hlavu dolů, běž spát za rytmu válečných bubnů

Já budu ten, který tě ochrání
Před tvými nepřáteli a všemi tvými můrami

Já budu ten, který tě ochrání
Před vůlí přežít a pohánějícím hlasem

Já budu ten, který tě ochrání
Před tvými nepřáteli a vyvoleným potomkem
Všichni jsou stejní
Musím tě izolovat
Izolovat a ochránit před tebou samým

Ovládáni za rytmu válečných bubnů nového světového pořádku a
Počítání těl jako ovcí za rytmu válečných bubnů

Zrůdy přichází
Zrůdy přichází

Nechej svou hlavu dole, běž zase spát, za rytmů válečných bubnů

Zůstaň se mnou
V bezpečí a v nevědomosti
Jenom zůstaň se mnou
Budu tě držet a chránit před těmi druhými
Těmi zlými
Ti tě nemilují
Běž zase spát