Just Friends - Amy Winehouse

When will we get the time to be
just friends
It's never safe for us not even
in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when
everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get the time
to be just, just friends?
When will we get the time
to be just, just friends?

And no I'm not ashamed but the guilt
will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time
to be just, just friends?
When will we get the time
to be just, just friends?

When will we get the time
to be just, just friends?
When will we get the time
to be just, just friends?
Just friends

Ak trávime čas len ako kamaráti
Nikdy to nebude pre nás bezpečné, obzvlášť v noci
Pretože sme opitý
Nie ráno keď vyrábaš ho**á
Vždy je to nebezpečné keď niekto spí
A ja rozmýšľam
Môžeme byť sami?
Môžeme byť sami?

Ak trávime čas len ako kamaráti
Ak trávime čas len ako kamaráti

A nie, ja sa nehanbím ale tvoja vina ťa zabije
Ak nie skôr ona
Nikdy ťa nebudem milovať tak ako ju
Hoci potrebujeme ešte čas
Dať tieto veci dokopy
Preto je to horšie
Chcem sa ťa dotýkať
Ale to len bolí

Ak trávime čas len ako kamaráti
Ak trávime čas len ako kamaráti, len kamaráti
Ak trávime čas len ako kamaráti, len kamaráti
Ak trávime čas len ako kamaráti, len kamaráti
Len kamaráti