Lullaby - Billy Joel

Goodnight my angel, time to close your eyes,
And save these questions for another day.
I think I know what you've been asking me,
I think you know what I've been trying to say.
I promised I would never leave you,
And you should always know
Wherever you may go, no matter where you are
I never will be far away.

Goodnight my angel, now it's time to sleep,
And still so many things I want to say.
Remember all the songs you sang for me,
When we went sailing on an emerald bay.
And like a boat out on the ocean,
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep, inside this ancient heart
You'll always be a part of me.

(Humming)

Goodnight my angel, now it's time to dream,
And dream how wonderful your life will be.
Someday your child may cry, and if you sing this lullaby,
Then in your heart there will always be a part of me.
Someday we'll all be gone
But lullabys go on and on
They never die
That's how you and I will be.

Krásnou noc můj anděli, je čas zavřít oči,
A uchovat tyto otázky na zítřek.
Myslím že vím, na co ses mě chtěla zeptat,
A myslím že víš co jsem se snažil odpovědět.
Slibuji že Tě nikdy neodpustím,
A měla bys navždy vědět,
Kamkoliv půjdeš, nezáleží na tom kam
Nikdy nebudu daleko.

Dobrou noc můj anděli, je čas jít spát,
A je stále tolik věci co chci říct.
Pamatuji si všechny písně co jsi mi zpívala,
Kdy jsme pluli ve smaragdové zátoce.
A jako loď tam daleko na oceánu,
Kolíbám Tě ke spánku
Voda je tmavá a hluboká, uvnitř tohoto moudrého srdce
Vždy budeš část mě

(Broukající)

Dobrou noc můj andílku, je čas snít,
A sen jak báječný Tvůj život může být.
Jednou Tvé děti možná budou plakat, ale když jim zazpíváš tuto ukolébavku,
pak bude v Tvém srdci stále kus mě
Jednoho dne bude vše pryč
Ale ukolébavky budou pokračovat
Nikdy nezemřou
A díky nim zůstaneme i my.