Finger Painting (With th Enemy) - El-Nino

I like to bless myself to sleep
While I play with all the pieces
That protect my energies
Get it out to the outside
Give it out from the inside
It's so fun to be by myself / Who can I blame but myself
There's no one here but me

So far
No me protestes
I don't give a fuck what you think
Rockstar
No me investiges
The fascists are getting the lead

So you think that you know me
Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anything else

I serenade myself to sleep
And I'm gripping (pulling) on the pieces
That deflect my enemies
Give it all from the inside / Build it up on the inside
Get it all on the outside
I'm having fun by myself
With no one here but me

So far
No me protestes
I don't give a fuck what you think
Rockstar
No me investiges
The fascists are getting the lead

So you think that you know me
Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anything else

Rád se modlím
Když si hraju se všemi těmi kusy
Které brání mým energiím
Vydrat se na povrch
Vystoupit z nitra
Je to směšné stát sám při sobě
Tady, s nikým jiným, jen já

Zatím
Mně neodmlouvej
Já neseru na to, co si myslíš
Už ne, nehledej mě
Fašisté dostávají olovo

Tak ty si myslíš, že mě znáš
Všechno sis to spočítal
Dobrá, v tvých očích bych mohl být mrtvý
Ale stále žiju
A nikdy nebudu chtít následovat
Nikoho jiného

Hraju sám sobě serenádu
A oblékám si ty kusy
Které odklání mé nepřátele
Vydrat se na povrch
Vystoupit z nitra
Rád stojím sám při sobě
Tady, s nikým jiným, jen já

Zatím
Mně neodmlouvej
Já neseru na to, co si myslíš
Už ne, nehledej mě
Fašisté dostávají olovo

Tak ty si myslíš, že mě znáš
Všechno sis to spočítal
Dobrá, v tvých očích bych mohl být mrtvý
Ale stále žiju
A nikdy nebudu chtít následovat
Nikoho jiného

Tak ty si myslíš, že mě znáš
Všechno sis to spočítal
Dobrá, v tvých očích bych mohl být mrtvý
Ale stále žiju
A nikdy nebudu chtít následovat
Nikoho jiného