Vandraren - Ensiferum

[Digipack bonus track]
[Nordman cover]

Vandraren har ingen stans att gå, när han kommit fram till slutet.
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute.
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut i natten.
Väcker hungern i hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten.

[Chorus:]
Det gör ont, men gå ändå, du kan alltid vända om.
Det gör ont, men gå ända, du är här och kom hit som en vandrare.

Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden.
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden.
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag i taget.
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget.

[Chorus x2]

[English translation:]

Vandraren have nowhere to go, when he arrived at the end.
The moon will stain all shades of blue, he is the only one left out there.
Far over there from a secluded courtyard, lit the heat into the night.
Raises hunger in his frozen body, which has lived on air and water.

[Chorus:]
It hurts, but go anyway, you can always go on.
It hurts, but go right, you are here and came here as a wanderer.

Bell rings for a lonely soul, it has borrowed the voice of death.
Does it hurt or want it well, when the count of our destiny.
Stop thinking it is difficult anyway, you may take one day at a time.
Vandraren have nowhere to go, if he goes at the end of the battle.

[Chorus]

Poutník nemá kam jít, když dorazil až ke konci
měsíc zastíní všechny stíny úsvitu, on je jediný kdo tam zbývá
tma daleko v odloučených dvorech, zažehnul oheň do noci
narůstá hlad v jeho zmrzlém těle, které přežilo vzduch a vodu

Bolí to, ale odejdi, ty může vždy pokračovat dál
bolí to, ale jsi správně, jsi zde a přišel jsi sem jako poutník

Zvoní zvon pro osamělou duši, propůjčil si duši smrti
bolí to či cheš to mít dobře, když počítá se s naším osudem
přestaň o tom přemýšlet složitou cestou, můžeš si vzít pouze jeden den najednou
poutník nemá kam jít, když přichází až ke konci boje