Sta Passando Novembre - Eros Ramazzotti

E’ per te
questo bacio nel vento,
te lo manderò lì
con almeno altri cento.
E’ per te,
forse non sarà molto,
la tua storia, lo so,
meritava più ascolto
e magari, chissà,
se io avessi saputo,
t’avrei dato un aiuto.
Ma che importa oramai,
ora che…
Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che
non doveva andar così,
solo che
tutti ora siamo un po’ più soli qui.
E’ per te
questo fiore che ho scelto,
te lo lascerò lì
sotto un cielo coperto.
Mentre guardo lassù,
sta passando novembre
e tu hai vent’anni per sempre.
Ora che…
puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai…
non trovavi mai…
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che non doveva andar così,
solo che tutti ora siamo un po’ più soli…
tutti ora siamo un po’ più soli qui…
è per te.

November ubieha

Je pre Teba tento bozk vo vetre.
Pošlem ti ho tam spolu s najmenej ďalšiemu stovkami bozky.
Je pre teba,
možno to nebude moc,
tvoj príbeh, viem, si zasluhoval viac pozornosti a možno, kto vie,
keby som to býval vedel, býval by som ti pomohol.
Ale čo na tom teraz záleží, teraz keď ...
Môžeš vziať kométu za chvost a cestovaním po vesmíre zmizíš.
Snáď až teraz môžeš dosiahnuť svoj cieľ,
ten iný svet, ktorý si nikdy nenašla.
Len, že to nemuselo byť takhle,
len, že teraz tu sme všetci tak trochu sami.
Je pre Teba, tá kvetina, ktorú som vybral.
Nechám ti ju tu, pod nebom pokrytým.
Kým sa pozerám tam hore, listoapd ubieha,
a ty máš 20 rokov navždy.
Teraz keď ....
Môžeš vziať kométu za chvost a cestovaním po vesmíre zmizíš.
Snáď až teraz môžeš dosiahnuť svoj cieľ,
ten iný svet, ktorý si nikdy nenašla ....
Nikdy nenašla ...
Snáď až teraz môžeš dosiahnuť svoj cieľ,
ten iný svet, ktorý si nikdy nenašla.
Len, že to nemuselo byť takhle,
len, že teraz tu sme všetci tak trochu sami.
všetci sme tu teraz tak trochu sami ...
Je pre Teba .... Je pre Teba ...