Someone Saved My Life Tonight - Elton John

When I think of those East End lights, muggy nights
The curtains drawn in the little room downstairs
Prima Donna lord you really should have been there
Sitting like a princess perched in her electric chair
And it's one more beer and I don't hear you anymore
We've all gone crazy lately
My friends out there rolling round the basement floor

And someone saved my life tonight sugar bear
You almost had your hooks in me didn't you dear
You nearly had me roped and tied
Altar-bound, hypnotized
Sweet freedom whispered in my ear
You're a butterfly
And butterflies are free to fly
Fly away, high away, bye bye

I never realized the passing hours of evening showers
A slip noose hanging in my darkest dreams
I'm strangled by your haunted social scene
Just a pawn out-played by a dominating queen
It's four o'clock in the morning
Damn it listen to me good
I'm sleeping with myself tonight
Saved in time, thank God my music's still alive

And I would have walked head on into the deep end of the river
Clinging to your stocks and bonds
Paying your H.P. demands forever
They're coming in the morning with a truck to take me home
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Someone saved my life tonight
So save your strength and run the field you play alone

Když si vzpomenu na ty koncovými světly východ, dusno nocí
závěsy byly v malé místnosti v přízemí
Prima Donna pán si opravdu měl být tam
Zasedání se jako princezna seděl ve svém elektrickém křesle
A to je ještě jeden pivo a já neslyším vás už
Všichni jsme v poslední době se zbláznil
Moji přátelé tam vozového kola v suterénu

A někdo mi zachránil život dnes večer cukru medvěd
Málem jsi svůj háky ve mně je to tak drahé
Jste málem mě svázaná a svázaný
Oltář-svázal, hypnotizoval
Sladká svoboda zašeptal mi do ucha
Jsi motýl
A motýli jsou zdarma k letu
Odletět, vysoká pryč, sbohem

Nikdy jsem si uvědomil, že kolem hodiny večerní sprchy
skluzu oprátka visí v mé nejtemnější sny
Jsem uškrtil vaše straší společenské scény
Jen pěšák ven-hrál dominantní královnou
Je to čtyři hodiny ráno
Sakra poslouchej mě dobrý
Já jsem spal s sám dnes večer
Uloženo v době, díky Bohu, moje hudba je stále naživu

A já bych se šel na hlavu do hloubky řeky
Lpí na své akcií a dluhopisů
Placení H.P. požadavky navždy
Jedou v dopoledních hodinách s nákladním autem, aby mě doma
Někdo mi zachránil život dnes v noci, někdo zachránil můj život dnes večer
Někdo mi zachránil život dnes v noci, někdo zachránil můj život dnes večer
Někdo mi zachránil život dnes večer
Takže šetřit své síly a spustit pole budete hrát