Do you know where you're going to (Theme from Maho - Lara Fabian

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies that filled our minds
You knew i loved you, but my spirit was free
Laughing at the question that you once ask me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? do you know?

Now, looking back in all we pass
We've let so many dreams just slip through our hands
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door
What are you hoping for? do you know?

Víš, kam se chystáš?

Víš, kam se chystáš?
Líbí se ti věci, co ti život ukazuje?
Kam se chystáš? Víš to?
Dostal jsi v co jsi doufal?
Když se ohlédneš, nejsou tam žádné otevřené dveře
V co jsi doufal?
Víš to?

Jedenkrát jsme se zastavili v čase
Pronásledováni fantaziemi, které naplňovaly naši mysl
Věděl jsi, že tě miluji, ale má duše byla volná
Směji se otázce, kterou jsi mi jednou položil

Víš, kam se chystáš?
Líbí se ti věci, co ti život ukazuje?
Kam se chystáš? Víš to?

Teď, když vzpomíná na všechno, čím jsme si prošli
Nechali jsme si mnoho snů jen tak proklouznout mezi prsty
Proč musíme čekat tak dlouho, než poznáme
Jak smutné mohou odpovědi na tyto otázky být?

Víš, kam se chystáš?
Líbí se ti věci, co ti život ukazuje?
Kam se chystáš? Víš to?
Dostal jsi v co jsi doufal?
Když se ohlédneš, nejsou tam žádné otevřené dveře
V co jsi doufal?
Víš to?