Que Dieu aide les exclus - Lara Fabian

Seigneur tends l'oreille jusqu'à moi
Y a loin du ciel à la Terre
Est-ce qu'un jour tu entendras
Mon humble prière?
Je sais bien j'ne suis qu'une exclue
Indigne devant tout
Mais aurais-tu été des nôtres
Quand sur terre tu es venu?

Dieu aide les exclus
Vois la misère
Que la clémence nous
Parvienne sur cette Terre
Exhausse de ta grâce
Ton peuple en prière
Dieu aide les exclus
Ou nous sommes perdus

Aide Oh Seigneur
Aide les miens
J'implore ta clémence
Pour ceux qui n'on rien
Dieu aide les exclus
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les enfants de Dieu

Dieu pourquoi certains sont bénis
Pourquoi d'autres sont maudits?
Ceux qui méritent toutes tes faveurs
Nous craignent
Nous ignorent
Nous brisent le coeur

Dieu aide les exclus
Ces infortunés
Pourquoi je t'en prie
Les avoir crées
La malédiction
Les a affligés
Ils sont vos enfants
Ces âmes mal-aimées

Je prie pour mon peuple
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les Enfants de Dieu

Pán natahuje ucho až ke mně
Je tu daleko od nebe na Zemi
Uslyšíš jednou mou
skromnou prosbu?
Jistě vím, že jsem jen vyhnanec
hanebný přede všemi,
ale byl jsi s námi,
když jsi vstoupil na zem?

Bože, pomož vyhnancům
Hladoví od narození,
slituj se nad námi
Přijď na Zem,
dej milost
Tví lidé prosí
Bože, pomož vyhnancům
nebo jsme ztracení

Pomoc, ach, Pane
Pomoz mi
Moc prosím o tvou shovívavost
pro ty, kteří nic neprovedli
Bože, pomož vyhnancům,
chudým lidem a
protože my všichni jsme
boží děti

Proč Bůh některým žehná?
Proč jsou jiní zatracení?
Ti, kteří zaslouží všechny tvé milosti
Bojíme se
Nevadí, že
se nám lámou srdce

Bože, pomož vyhnancům,
těm nešťastným
Proč tě prosím?
Vytváří se
prokletí,
zarmoucení
Oni jsou tvé děti,
tyto nemilované duše

Prosím za svůj lid,
chudé lidi a
protože my všichni jsme
boží děti