Rescue Me - Madonna

I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me

With you I'm not a little girl, with you I'm not a man
When all the hurt inside of me comes out, you understand
You see that I'm ferocious, you see that I am weak
You see that I am silly, and pretentious and a freak

But I don't feel too strange for you
Don't know exactly what you do
I think when love is pure you try
To understand the reasons why
And I prefer this mystery
It cancels out my misery
And gives me hope that there could be
A person that loves me

Chorus:

Rescue me [rescue me, it's hard to believe]
Your love has given me hope
Rescue me [rescue me, it's hard to believe]
I'm drowning, baby throw out your rope

With you I'm not a fascist, can't play you like a toy
And when I need to dominate, you're not my little boy
You see that I am hungry for a life of understanding
And you forgive my angry little heart when she's demanding
You bring me to my knees while I'm scratching out the eyes
Of a world I want to conquer, and deliver, and despise
And right while I am kneeling there
I suddenly begin to care
And understand that there could be
A person that loves me

(chorus)

Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Stop me from drowning baby I'll do the rest

Rescue me (echo)
Your love has given me hope [your love has given me hope]
Rescue me (echo)
I'm drowning, baby throw out your rope [baby throw out your rope]
(repeat)

Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding
Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding

Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Rescue me, rescue me

It's not my business to decide
How good you are for me
How valuable you are
And what the world can see
Only that you try to understand me
And have the courage to love me for me

(Background vocals, continuously for remainder of song:)
[I believe in the power, I believe you can rescue me]

I believe [I believe in the power]
I believe that you can rescue me
(repeat)

I'm singing I believe
I believe that you can rescue me
I'm singing, I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me

I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
(repeat)

I'm singing, I'm singing, I believe
I believe that you can rescue me

Hey hey, hey hey
R.E.S.C.U.E. me
Only you can rescue me
Hey hey, hey...
[I believe you can rescue me]
[I believe in the power]
[I believe you can rescue me]

Mluvím, mluvím
Věřím v sílu lásky
Zpívám, zpívám
Věřím, že vám může zachránit mě

S tebou nejsem malá holka, s tebou já nejsem člověk
Když všechna ta vnitřní zranění mě vyjde, chápete
Vidíte, že jsem divoký, vidíte, že jsem slabý
Vidíte, že jsem hloupý a domýšlivý a podivín

Ale nemám pocit, příliš podivné pro vás
Nevím přesně, co děláte
Myslím, že když je láska čistá pokusu
Abychom pochopili důvody, proč
A já jsem raději tuto záhadu
Ruší se na můj trápení
A dává mi naději, že tam mohlo být
Osoba, která mě miluje

Rescue me (zachraňte mě, že je těžké uvěřit)
Tvoje láska mi dala naději
Rescue me (zachraňte mě, že je těžké uvěřit)
Topím se, dítě vyhodit lana

S tebou nejsem fašista, nemůže hrát si jako hračka
A když jsem je třeba vládnout, nejsi můj malý chlapec
Vidíte, že mám hlad po životě porozumění
A vy odpusť mi zlobí srdíčko, když je náročné

Mi přineseš do mého kolena, zatímco já jsem se škrábat oči
O světě, chci dobýt, a dodat, a pohrdá
A vpravo, zatímco já jsem tam klečel
Najednou jsem začal na péči
A pochopit, že by mohla být
Osoba, která mě miluje

Rescue me (zachraňte mě, že je těžké uvěřit)
Tvoje láska mi dala naději
Rescue me (zachraňte mě, že je těžké uvěřit)
Topím se, dítě vyhodit lana

Láska je porozumění
Je těžké uvěřit
Život může být tak náročné
Posílám z S.O.S.
Mě zastavit před utopením dítě, udělám zbytek

Rescue me (zachraňte mě)
Tvoje láska mi dala naději
(Tvá láska mi dala naději)
Rescue me (zachraňte mě)
Topím se, dítě vyhodit lana
(Baby vyhodit lana)

Ooh ahh, ahh ooh, láska je porozumění
Ooh ahh, ahh ooh, láska je porozumění

Láska je porozumění
Je těžké uvěřit
Život může být tak náročné
Posílám z S.O.S.
Zachraň mě, zachraň mě

To není moje věc rozhodnout
Jak dobrý jsi pro mě
Jak cenné jste
A co na světě můžete vidět
Jen to, že se pokusíte porozumět mě
A mají odvahu milovat mě za mě

(Věřím v sílu
Věřím, že můžete zachránit mě)

Věřím, že (já věřím v sílu)
Věřím, že vám může zachránit mě

Zpívám věřit
Věřím, že vám může zachránit mě
Zpívám, zpívám, zpívám
Věřím, že vám může zachránit mě

Mluvím, mluvím
Věřím v sílu lásky

Zpívám, zpívám, jsem přesvědčen,
Věřím, že vám může zachránit mě

Hej hej, hej hej
R.E.S.C.U.E. mě
Pouze vy můžete zachránit mě
Hej, hej, hej ...

(Věřím, že můžete zachránit mě
Věřím v sílu
Věřím, že můžete zachránit mě)