The Look Of Love - Madonna

Should have left you standing right where you stood
Should have let you go, should have had the sense to know
Like a train you'd come, and I'd lose my place
Now I'm on this trip, I took a fall from grace

[Chorus:]

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

I've had a map laid out from the day I was born
But the roads are blocked, and the paper is worn
And all the books I've read, and the things I know
Never taught me to laugh, never taught to let go

[Chorus]

My conscience is clear I know right from wrong
That's a lie I know nothing except that you're gone
But there's more to learn from the look in your eyes
That trip round this world, the stars in the sky

Now all the books I've read, and the things I know
Never taught me to live, never taught me to let go

[Chorus]

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, Lord knows I've tried
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

(Nowhere to hide)
(No place to run)
(Nowhere to hide)
(No place to run)

Měl jsem vás stojící vlevo vpravo, kde jste stáli
Měl jsem tě nechat jít, pokud by měli pocit vědět
Podobně jako v případě, že byste přišli, a já bych ztratil svoje místo
Nyní jsem na tuto cestu, vzal jsem pád z milosti

[Chorus:]

Nikde běžet, kam se schovat
Z pohledu na lásku, z očí hrdosti
Kam jít, není kam běžet
Z pohledu na lásku, teď jsem si ujít

Já jsem měl mapu stanovené ode dne, kdy jsem se narodil
Ale silnice jsou blokovány, a kniha je vyčerpaná
A všechny knihy jsem četl, a co já vím
Nikdy mě naučil smát, nikdy se učil na pusť

[Chorus]

Moje svědomí je jasné, já vím správné od nesprávného
To je lež Já vím, nic kromě toho, že jste pryč
Ale je toho víc se dozvíte z podívat do očí
To výlet kolo tohoto světa, hvězdy na obloze

Nyní všechny knihy jsem četl, a co já vím
Nikdy mě naučil žít, nikdy mě naučil pustit

[Chorus]

Nikde běžet, kam se schovat
Z pohledu na lásku, Pán ví, jsem se pokusil
Kam jít, není kam běžet
Z pohledu na lásku, teď jsem si ujít

(Kam schovat)
(No Place to run)
(Kam schovat)
(No Place to run)