I Am Free - Mariah Carey

Once I was a prisoner.
Lost inside myself.
With the world surrounding me.
Wandering through the misery.
But now I am free.

You gave me a breath of life.
Unclouded my eyes.
With a sweet serenity.
Lighting a ray of hope for me.
And now I am free.

Free to live.
Free to laugh.
Free to soar.
Free to shine.
Free to give.
Free to love.
Free enough to fly.

Once I was all so alone.
Unsteady and cold.
But your love rained down upon me.
Washing away uncertainty.

But now.
I am free.

Jednou jsem byla vězeň
Ztracená uvnitř sebe
Se světem, který mě obklopoval
Putovala jsem přes utrpení
Ale teď jsem volná

Dal jsi mi dech života
Bezmračné mé oči
Se sladkým klidem
Paprsek světla s nadějí pro mě
A teď jsem volná

Volná k životu
Volná se smát
Volná stoupat
Volná zazářit
Volná dát
Volná k lásce
Volná dost k letu

Jednou jsem byla na všechno sama
Nestacionární a studená
Ale tvá láska na mě dopadla
Odplavila pryč nejistotu

Ale teď
Jsem volná