Somebody's Watching Me ( & Rockwell) - Michael Jackson

Who's watching
Tell me, who's watching
Who's watching me

I'm just an average man
With an average life
I work from nine to five
Hey, hell, I pay the price
All I want is to be left alone
In my average home
But why do I always feel
Like I'm in the twilight zone

And (I always feel like)
(Somebody's watching me)
And I have no privacy
Whooooa-oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Tell me, is it just a dream

When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone
I'm trying to avoid
But can the people on TV see me
Or am I just paranoid

When I'm in the shower
I'm afraid to wash my hair
'Cause I might open my eyes
And find someone standing there
People say I'm crazy
Just a little touched
But maybe showers remind me
Of Psycho too much
That's why

(I always feel like)
(Somebody's watching me)
And I have no privacy
Whooooa, oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Who's playin' tricks on me

[Instrumental Interlude]

(Who's watching me)
I don't know anymore
Are the neighbors watching me
(Who's watching)
Well, is the mailman watching me
(Tell me, who's watching)
And I don't feel safe anymore
Oh, what a mess
I wonder who's watching me now
(Who)
The IRS

(I always feel like)
(Somebody's watching me)
And I have no privacy
Whooooa, oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Tell me, is it just a dream

(I always feel like)
(Somebody's watching me)
And I have no privacy
Whooooa, oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Who's playin' tricks on me
(Who's watching me)
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Oooooooh
Whooooa-oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
So ? who can it be
(Who's watching me)
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Whooooa-oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Who's playing tricks on me
(Who's watching me)
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Can I have my privacy
Whooooa-oh-oh
(I always feel like)
(Somebody's watching me)
Who's playing tricks on me

Někdo mě sleduje

(Rockwell)
Kdo mě to pozoruje, řekni mi,
kdo mě pozoruje,
kdo mě to sleduje?

Jsem jen průměrný člověk
s průměrným životem
pracuju od devíti do pěti
hej, taky sakra za to platím
a všechno co chci je
aby mě všichni nechali napokoji
v mém průměrném bytě
ale proč pořád cítím
jako bych byl v hledáčku?

(Michael)
Pořád mám pocit
že mě někdo sleduje
(R)
Nemám žádné soukromí
(M)
Pořád mám pocit
že mě někdo pozoruje
(R)
řekni, jestli je to jenom zdání?

Když přijdu v noci domů
zavřu těsně dveře na západku
lidi mi telefonujou
snažím se jim uniknout
copak mě snad můžou vidět televizí
anebo jsem prostě paranoik?

Když jsem ve sprše
mám strach si umýt vlasy
protože možná že jak otevřu oči
bude tam někdo stát!
Lidi říkají, že jsem cvok
malej pošahanec
ale možná, že mi sprchy
až moc připomínají Psycho
to bude ono.

(Michael)
Stále mám pocit
že me někdo pozoruje
(Rockwell)
A nemám žádné soukromí
(M)
Pořád mám pocit
že mě někdo pozoruje
(R)
Kdo si to se mnou takhle hraje?

(M)
Kdo mě to sleduje?
(R)
Vůbec nevím
jsou to snad sousedi?
(M)
Kdo mě pozoruje?
(R)
Je to snad pošťák?
(M)
Řekni, kdo mě to sleduje?
(R)
Necítím se nikde dost v bezpečí
bože, to jsou trable
přemýšlím, kdo mě pozoruje právě teď
Kdo?
Finančák?

(refrén)