You've Got A Friend - Michael Jackson

When you're down and trubled
And you need some love and care
And nothin', no nothin' is goin' right
Just close your eyes and think of me
And soon I'll be there to brighten up
Yeah, even your darkest night
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again
Refrén :
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah I will
You've got a friend

When the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind
He begins to blow
Here's what you do baby
Keep your head together
And call my name out loud
And soon you'll hear me
Knockin' at your door
Oh yes I will, yes I will
You just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come a-runnin'
To see you again

Refrén

Ain't it good to know
That you've got a friend
People can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, don't let them

Refrén :
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will

You've got a friend, yes you do
You've got a friend, yes you do
Right till the end, for you
Ain't it good to know

Když jsi na dně a máš trable,
a potřebuješ trochu lásky a péče,
a nic, vůbec nic není správně,
jen zavři oči a mysli na mě,
a já tě brzy přijdu rozveselit,
yeah, i v té nejtemnější noci,
jen vyvolej moje jméno,
a víš, že ať budu kdekoliv,
přiběhnu,
abych tě zase viděl.
Refrén:
Zima, jaro, léto nebo podzim,
všechno, co musíš udělat, je zavolat,
a já tam budu, yeah budu,
máš přítele.

Když obloha nad tebou,
ztemní a bude plná mraků,
a ten starý severní vítr,
začne foukat,
tohle musíš udělat, bejby,
zachovej chladnou hlavu,
a zavolej hlasitě moje jméno,
a brzo mě uslyšíš,
jak klepu na tvé dveře,
oh ano, budu, yeah budu,
jen vyvolej moje jméno,
a víš, že ať budu kdekoliv,
přiběhnu,
abych tě zase viděl.

Refrén

Není to dobré vědět,
že máš přítele,
lidé dokážou být tak chladní,
ublíží ti a zradí tě,
a vezmou ti duši, když je necháš,
oh, nenech je.

Zima, jaro, léto nebo podzim,
všechno, co musíš udělat, je zavolat,
a já tam budu, yeah budu.

Máš přítele, ano máš,
máš přítele, ano máš,
až do konce, pro tebe,
není to dobré vědět?