Getting Away With Murder - Papa Roach

Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate
what creates my own madness
and I´m addicted to your punishment
and you´re the master
and I am waiting for disaster

Chorus-
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn't possible
to ever tell the truth
but the reality is I'm getting away with murder
(Getting away, Getting away, Getting away)

I drink my drink and I don´t even want to
I think my thoughts when I don´t even need to
I never look back cause I don´t even want to
and I don´t need to
because I´m getting away with murder

Chorus-
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn´t possible
to ever tell the truth
but the reality is I´m getting away with murder
(Getting away, Getting away, Getting away...)

Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate
what creates my own madness
and I'm addicted to your punishment
and you're the master
and I am craving this disaster

Chorus-2x

Někde mezi štěstím a smutkem
Musím spočítat
co vytváří mé vlastní šílenství
a jsem závislý na vašem trestání
a vy jste mistr
a čekám na katastrofu

Refrén-
Cítím se iracionálně
Tak konfrontační
Abych řekl pravdu, se
dostávám pryč z vraždy.
Není to možné
Někdy říct pravdu
ale realitou je, že se dostávám pryč z vraždy
*(pryč, pryč, pryč)

Piju svůj drink a ani nechci
Myslím svými myšlenkami, když ani nepotřebuji
Nikdy se nedívám zpět, protože ani nechci
a ani nepotřebuji,
protože se dostávám pryč z vraždy.

Refrén-
Cítím se iracionálně
Tak konfrontační
Abych řekl pravdu, jsem
ten, co se dostává pryč z vraždy
Není možné
Někdy říct pravdu
ale realitou je, že se dostávám pryč z vraždy
(dostávám, dostávám, dostávám)

Někde mezi štěstím a smutkem
Musím spočítat
co vytváří mé vlastní šílenství
a jsem závislý na vašem trestání
a vy jste mistr
a mám touhu po katastrofě.

Refrén-2x


* -> přibližný překlad