She Loves Me Not - Papa Roach

when i see her eyes
look into my eyes
then i realize that
she could see inside my head
so i close my eyes
thinking that i could hide
disassociate so i don't have to lose my head
this situation leads to agitation
will she cut me off?
will this be amputation?

i don't know if i care
i'm the jerk
life's not fair

fighting all the time
this is out of line
she loves me not (loves me not)
do you realize I won't compromise
she loves me not (loves me not)

over the past five years
i have shed my tears
i have drank my beers and watched my fears fly away
until this day
she still swings my way
but it's sad to say sometimes
she says she loves me not
But i hesitate
to tell her i hate
this relationship
i want out today
this is over

i don't know if i care
i'm the jerk
life's not fair

fighting all the time
this is out of line
she loves me not (loves me not)
do you realize I won't compromise
she loves me not (Lifes not fair, I'm the jerk)

line for line
rhyme for rhyme
sometimes we be fightin' all the goddamn time
it's making me sick
relationship is getting ill
piss drunk stupid
mad
on the real
could you feel what I feel
what's the deal girl
we're tearing up each other's world
we should be in harmony
boy and girl
that is the promise we made
back in the day
we told each other things wouldn't be
this way
i think we should work this out
it's all right baby we can scream and shout

I don't know if i care
I'm the jerk
Lifes not fair

fighting all the time
this is out of line
she loves me not (loves me not)
do you realize i wont compromise
she loves me not (loves me not)

She loves me not.

Když jsem uviděl jeji oči
dívající se do mých
uvědomil jsem si, že
může vidět do mojí hlavy
Tak jsem zavřel oči
v domění, že se můžu schovat
odtáhl jsem se, aby jsem neztratil hlavu
Tato situace vedla k diskusi
Opustí mě?
Bude to odhrnutí?

Nevím, jestli se starat
Jsem blbec
Život není spravedlivý

Všechen čas bojuji
není to na svém místě
Nemiluje mě, nemiluje
Uvědomuješ si to, já nechci kompromis
Nemiluje mě, nemiluje

Uplynulých pět let
Jsem ronil slzy
Pil jsem pivo a díval se, jak se můj strach ztrácí
Do dnešního dne
se mi stále vyhýbá
ale je smutné, že někdy
říká, že mě nemiluje
Ale váhám
říct jí, že nesnáším
tento vztah
Chci z něho pryč dnes
Je to konec

Nevím, jestli se mám starat
Jsem blbec
Život není spravedlivý

Všechen čas bojuji
není to na svém místě
Nemiluje mě, nemiluje
Uvědomila si to, ale nechci kopromis
Nemiluje mě, nemiluje (Život není spravedlivý, jsem blbec)

řádka za řádkou
rým za rýmem
Někdy bojujem za všechen zatracený čas
Je mi z toho nanic
Vztah dostal nemoc
Pochcaný opitý blbec
šílenec
Opravdu
dokážeš cítit, co cítím?
Co se děje, děvče?
Trháme ostatních svět
Měli bychom být v pohodě
Chlapec a děvče
to je slib, který jsme udělali
Zpět ke dnu
kdy jsme řekli všem ostatním, že neměli bychom být
tento způsob
Myslím si, že bychom to měli vyřešit
Všechno je v pořádku, baby, ječíme a křičíme

Nevím, jestli se mám starat
Jsem blbec
Život není stravedlivý

Bojujem za všechen čas
Není to na svém místě
Nemiluje mě, nemiluje
Uvědomila sis to, ale já nechci kompromis
Nemiluje mně, nemiluje

Nemiluje mě.