Aunque No Sea Conmigo - Paulina Rubio

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Que por mi parte yo estaré esperando
El día en que te decidas a volver
Y ser feliz como antes fuimos.

Sé muy bien,
Que como yo, estarás sufriendo a diario
La soledad de dos amantes que al dejarse
Están luchando cada quien
Por no encontrarse...

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía.

Pero si ahora tienes,
Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo
Quiero que seas feliz...
Aunque no sea conmigo...

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía.

Pero si ahora tienes,
Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo
Quiero que seas feliz...
Aunque no sea conmigo...

Podle libosti můžeš vzít tolik času, kolik potřebuješ

Když z mé strany na tebe budu čekat

V den, kdy se rozhodneš se vrátit

A být šťastni jako jsme byli předtím.



Dobře vím,

Že stejně jako já budeš denně trpět

Samota dvou milenců když se opustí

Každý z nich bojuje

Aby se nepotkali ...



A není to proto

Že jsem zproštěna toho, abych tě každičký den milovala

Jsem s tebou i když jsi daleko od mého života

Pro tvé štěstí a moji cenu.



Ale jestli teď máš,

Jen polovinu velké lásky, kterou jsi měl dosud

Můžeš přísahat komukoli chceš, že ti říkám

Chci abys byl šťastný ...

I když to nebude se mnou ....



A není to proto

Že jsem zproštěna toho, abych tě každičký den milovala

Jsem s tebou i když jsi daleko od mého života

Pro tvé štěstí a moji cenu.



Ale jestli teď máš

Jen polovinu velké lásky, kterou jsi měl dosud

Můžeš přísahat komukoli chceš, že ti říkám

Chci abys byl šťastný ...

I když to nebude se mnou ...