Modern Times Rock'n'Roll - Queen

Had to make do with a worn out rock and roll scene
The old bop is gettin' tired need a rest
Well you know what I mean
Fifty eight that was great
But it's over now and that's all
Somethin' harder's coming up
Gonna really knock a hole in the wall
Gonna hit ya grab you hard
Make you feel ten feet tall

Well I hope that big new baby's gonna come along soon
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
With the temp'rature down
And the juke box blowin' no fuse
And my musical life's feelin'
Like a long Sunday School cruise
And you know there's one thing
Every single body could use
Yeah listen to me baby
Let me tell you what it's all about
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll

Get your high heeled guitar boots and some groovy clothes
Get a hair piece on your chest
And a ring through your nose
Find a nice little man who says
He's gonna make you a real big star
Stars in your eyes ants in your pants
Think you should go far
Everybody in this bum sucking world's
Gonna know just who you are
Look out

Modern times rock and roll

Musím něco dělat s otřepanou r´n´r scénou?
Tvá máma je unavená, potřebuje klid.
Však ty víš, co mám na mysli.
58 – to bylo skvělý
Ale toho je konec a
Něco težšího přichází.
Něco, co opravdu prorazí díru do zdi.
Uhodím tě skutečně tvrdě
A nechám tě pocítit deset stop výšky.

No, doufám, že brzy přijde velký nový miláček
Ty nevíš, co se teď může stát některé zachmuřené odpoledne,
Kdy klesá teplota
A hrací skříň nevypouští nic
A můj hudební život
Začíná mít dlouhou cvhíli, jak v nedělní škole
A ty víš, že je tu jedna věc,
Kterou může potřebovat každé tělo.
Jo, posouchej mě, baby!
Povím ti, co všechno je
R´n´r moderní doby.

Vezmi si ty svoje boty, co jsou stylově jak kytara
A nějaké vlněné šaty
Sčeš si vlasy na svou hruď
A kroužek ve tvém nose
Najdi příjemného malého muže, co řekne:
Hvězdy v tvých očích,
Mravenci v tvých kalhotech
A myslíš si, že můžeš dojít daleko.
Každý na tomhle vysátým světě bude vědět, kdo jsi.
Podívej!

R´n´r moderní doby.