Fade Away - Quorthon

Caught between the dusk and dawn
I numb myself to death yet I'm awake
I'm running out of alcohol
I shouldn't feel a thing yet all I feel is hate

I realise as the night goes by this is not the first time
This maddening pain keeps me awake I need to fade away all I feel is hate

I wish that I'd just fade away, fade away, fade away
I can't cope with all this hate, all this hate, all this hate
I'm so tired still awake, still awake, still awake
Finally I fade away, fade away, fade away

I pour another drink coz I can still think
And won't stop aching 'til I'm out of my head
That ticking clock is killing me
I wish that I was dead it wouldn't be too bad

I hope you're fine and well, I say
I wouldn't want it any other way
So please tell me how do you feel
Now tell me how's the league, tell me how's the league

I can tell I fade away, fade away, fade away
I'm stuck here just like yesterday, yesterday, yesterday
I miss those jam and pancake days you would shower and I would bade
It feels like I just fade away, fade away, fade away, away

I wish that I'd just...

Chycený mezi soumrakem a úsvitem
Jsem k smrti otupělý, přesto jsem vzhůru
Utíkám od alkoholu
Neměl jsem pocit, že všechno co ještě ucítím je nenávist

Jak se v noci procházím, uvědomil jsem si že to není poprvé
Tato nesnesitelná bolest mě drží vzhůru, musím zmizet, všechno co cítím je nenávist

Přál bych si abych prostě zmizel, zmizel, zmizel
Nemůžu se vyrovnat se vší tou nenávistí, vší tou nenávistí, vší tou nenávistí
Jsem tak unavený, stále vzhůru, stále vzhůru, stále vzhůru
Nakonec zmizím, zmizím, zmizím

Naliju si další skleničku, protože ještě můžu přemýšlet
A neskončí bolest z mé hlavy
Ten tikot hodin mě zabíjí
Přál bych si abych byl mrtvý, nebylo by to tak zlé

Říkám, že doufám že se máte fajn a jste v pohodě
Nechtěl bych aby to bylo jinak
Takže prosím, řekněte mi jak se cítíte
Teď mi řekněte v jaké jste třídě, řekněte mi v jaké jste třídě

Můžu říkat, že zmizím, zmizím, zmizím
Strčil jsem tady stejně jako včera, včera, včera
Stýská se mi po tom džemu a palačinkách, deštivým dnům, přál bych ti to
Cítím to jak právě mizím, mizím, mizím, pryč

Přál bych si, abych právě…