Boy And The Ghost - Tarja Turunen

The streets are empty.
Inside it's warm.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling asking to get in.

All he wanted was a toy
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild
Boy and the ghost
Fire's not burning
The lights went out
The lights went out

Big family dinner
The untold pain
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel's calling asking to get in

All he wanted was a toy
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When there's nowhere left to fall.
Boy and the ghost
His eyes are burning
The lights went out
The dream is on.

Wake up, wake up:
There's an Angel in the snow.
Look up, look up:
It's a frightened dead boy
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen
The toy's the key, but no one saw, no one saw

All he wanted was a toy
All he needed was a bleeding heart
To lead him through the dark
Boy and the ghost

When there's nowhere left to fall.
Nowhere to hide
The silence is hurting
Inside it's cold. Sleep or die.
Nowhere to go,
Nowhere to hide.
His light went out.

Ulice jsou prázdné
Uvnitř to vře
Ruce se třesou
Blokují tyto dveře
Hlas se ptá, jestli má vstoupit

Všechno co chtěl byla hračka
Všechno co potřeboval bylo dobré srdce
Aby ho provedlo skrz temnotu
Když má divoké sny
Chlapec a duch
Oheň nehoří
Světla odcházejí
Světla odcházejí

Velká rodina večeří
Nepopsatelná bolest
Jejich oči jiskří na jeho zmrzlé tváři
Anděl se ptá, jestli má vstoupit

Všechno co chtěl byla hračka
Všechno co potřeboval bylo dobré srdce
Aby ho provedlo skrz temnotu
Když už nebylo kam utéci
Chlapec a duch
Jeho oči hoří
Světla odcházejí
Přichází sen.

Vstávej, vstávej
Ve sněhu je anděl
Podívej, podívej
To je ten vystrašený mrtvý chlapec
S takovou nenávisti, s tak špatnými sny
Které mohl vidět
Hračka je klíč, ale nikdo ji neviděl, nikdo ji neviděl

Všechno co chtěl byla hračka
Všechno co potřeboval bylo krvácející srdce
Aby ho provedlo skrz temnotu
Chlapec a duch

Když už není kam utéci
Žádná skrýš
Ticho bolí
Uvnitř je zima
Snít nebo zemřít
Není kam jít
Není kde se schovat

Jeho světlo odešlo