En Etsi Valtaa, Loistoa - Tarja Turunen

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan;
mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan!
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo!
Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan!

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu!
Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu!
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin!
Jumala sanan valoa, ja mieltä jaloa!

Luo köyhän niinkuin rikkahan saa joulu ihana!
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan!
Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo!

Nechci hledat moc, slávu, nechci nechat ujít o zlato;
Ptám se na obloze světlo a mír ve světě!
Dává Vánoce, přináší štěstí mi a mysli, aby Bůh vytváří!
Žádná moc nebo zlato buď, ale mír na světě!

Mi dává mírové host a Vánoce pro děti!
Boží slovo, světlo, iff 'sieluin jasnější!
Přiveďte k domovu, když v malém, nyní nejsladší vánoční večírek!
Bůh slovo světla, a myslím, ušlechtilý!

Vytvořte chudák jako rikkahan být krásný Vánoce!
Do tmy na světě rozsvítí nebe!
SUA halajan, budu se těšit na vás 'k Pánu a nebe!
Teď chudí jako bohatí vytvoří roztomilý joulus!