In A Little While - U2

In a little while
Surely you'll be back
In a little while I'll be there

In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love

When the night takes a deep breath
And the daylight has no end
If I crawl, if I come crawling home
WiIl you be there


In a little while
I will blow by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees

That girl, that girl
She's mine
And I've know her since

Since you were a little girl

With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by

My, how you've grown
Well it's been
It's been a little while

Slow down my bleeding heart
Man dreams one day to fly

A man takes a rocketship into the skys
He lives on starlets dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light

Turn it on
Turn it on
You turn me on

Slow down my bleeding heart

Slowly, slowly love
Slow down my bleeding heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love

Za malú chvíľu
určite budeš späť
za malú chvíľu budem tam

Za malú chvíľu
táto rana už nebude bolieť
budem doma, láska

keď sa noc nadýchne zhlboka
a denné svetlo nemá konca
ak sa plazím, ak sa doplazím domov
budeš tam

Za malú chvíľu
budem letieť s každým vánkom
v piatok v noci bežať
v nedeľu na kolenách

To dievča, to dievča
je moja
A ja ju poznám odvtedy

Odkedy si bola malé dievčatko
so španielskymi očami
Ó, keď som ju uvidel
v kočári ju tlačili okolo

Moja, ako si vyrástla
teda to bola
to bola malá chvíľa

Spomaľ moje krvácajúce srdce
Sny muža lietať jedného dňa
muž vyletí raketou do nebies
žije vo hviezdach, v noci umiera
a nasleduje na ceste
záblesk svetla

Spomaľ moje krvácajúce srdce
pomaly, pomaly, láska