No Line on the Horizon - U2

I know a girl who’s like the sea
I watch her changing every day for me
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh

One day she’s still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh

No, no line on the horizon, no line

I know a girl with a hole in her heart
She said infinity is a great place to start
Oh oh oh oh oh oh oh

She said “Time is irrelevant, it’s not linear”
Then she put her tongue in my ear
Oh oh oh oh oh oh oh

No, no line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

The songs in your head are now on my mind
You put me on pause
I’m trying to rewind and replay

Every night I have the same dream
I’m hatching some plot, scheming some scheme
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh

I’m a traffic cop, rue du Marais
The sirens are wailing but it’s me that wants to get away
Oh oh oh oh oh oh oh

No line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

Znám dívku, která je jako moře
Sleduji, jak se pro mě denně mění
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh


Jednou je tichá, příště se nadouvá
Můžeš slyšet vesmír v jejích lasturách
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh


Žádný okraj na horizontu, žádný okraj

Znám dívku s dírou v srdci
Řekla že nekonečno je dobré místo pro začátek
Oh oh oh oh oh oh oh

Řekla „Čas není důležitý, není přímočarý“
Pak mi strčila jazyk do ucha
Oh oh oh oh oh oh oh

Žádný okraj na horizontu, žádný okraj
Žádný okraj
Žádný okraj na horizontu, žádný okraj
Žádný okraj



Písně ve tvé hlavě mám teď ve své mysli
Ty jsi mě právě „pozastavila“
Snažím se přetočit a pustit znovu

Každou noc mám stejný sen
Plánuji jakési spiknutí, navrhuji jakési schéma
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh


Jsem dopravní policajt, kvůli těm močálům (z fr. ?)
Sirény kvílí, ale jsem to já, kdo chce utéct
Oh oh oh oh oh oh oh

Žádný okraj na horizontu, žádný okraj
Žádný okraj
Žádný okraj na horizontu, žádný okraj
Žádný okraj