One Step Closer - U2

I'm 'round the corner from anything that's real
I'm across the road from hope
I'm under a bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own

One step closer to knowing
One step closer to knowing

I'm on an island at a busy intersection
I can't go forward, I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing

I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well, the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing
To knowing

/With special thanks to Noel Gallagher./

To, co je skutečné, se mi skrývá hned za rohem
Naděje je ode mě jen přes cestu
Stojím pod mostem v silném proudu
To tak zahrnuje všechno, co mohu nazývat vlastním

O krok blíž k poznání
O krok blíž k poznání

Jsem na ostrůvku uprostřed rušné křižovatky
Nemohu kupředu, nemohu se vrátit
Nevidím budoucnost
Uniká mi
Sleduji jen zářící zadní světla

O krok blíž k poznání
O krok blíž k poznání
O krok blíž k poznání
K poznání, k poznání

"Visím k vyprahlosti"
Se svým starým oblečením
Prst stále zarudlý od píchnutí se o starou růži
To srdce, které bolí
Je srdce, které bije
Slyšíš, jak ten bubeník zpomaluje?

O krok blíž k poznání
O krok blíž k poznání
O krok blíž k poznání
K poznání, k poznání
K poznání