Sunday Bloody Sunday - U2

I can't believe the news today,
I can't close my eyes and make it go away.
How long, how long must we sing this song?
How long? Tonight we can be as one.
Broken bottles under children's feet,
Bodies strewn across a dead end street,
But I won't heed the battle call,
It puts my back up, puts my back up against the wall.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

And the battle's just begun,
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts,
And mothers, children, brothers, sisters torn apart.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

How long, how long must we sing this song?
How long, Tonight we can be as one.
Tonight, tonight.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Wipe the tears from your eyes,
Wipe your tears away,
Wipe your blood shot eyes.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

And it's true we are immune.
When fact is fiction and T.V. is reality,
And today the millions cry,
We eat and drink while tomorrow they die.
The real battle just begun.
To claim the victory Jesus won,
On a Sunday bloody Sunday,
Sunday bloody Sunday.

Nemůžu věřit dnešním zprávám,
Nemůžu zavřít oči a přinutit to zmizet...
Jak dlouho,
jak dlouho musíme zpívat tuto píseň..?
Jak dlouho..?
Dnes v noci můžeme být jako jeden...
Rozbité láhve pod chodidly dětí,
Těla rozesetá přes mrtvý konec ulice,
Ale já nebudu vnímat volání bitvy,
Nutí mě to přikládat se zády,
přikládat se zády ke zdi..

Neděle, krvavá neděle..
Neděle, krvavá neděle..

A bitva právě začala,
Mnoho je ztraceno,
ale řekni, kdo zvítězil..?
Zákopy vykopané uvnitř našich srdcí,
A matky,
děti, bratři,
sestry odtrženy od sebe...

Neděle, krvavá neděle..
Neděle, krvavá neděle..

Jak dlouho, jak dlouho musíme zpívat tuto píseň..?
Jak dlouho..
? Dnes v noci můžeme být jako jeden..
Dnes v noci,
dnes v noci..

Neděle, krvavá neděle..
Neděle, krvavá neděle..
Setři si slzy z očí,
Setři si slzy pryč,
Setři si krev,
která ti vlétla do očí...

Neděle, krvavá neděle..
Neděle, krvavá neděle..

A je pravda,
že tomu nepodléháme..
Skutečnost je fikce a televize je skutečnost,
A dnes milióny pláčou,
Jíme a pijeme zatímco oni zítra zemřou..
Skutečná bitva přávě začala..
Vyhlašte vítězství,
Ježíš zvítězil,
V neděli krvavou neděli,
Neděli,
krvavou neděli..