Forever As One - Vengaboys

I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now it's time to realise it's forever goodbye

So here I am
All alone
Don't understand where did we go wrong
I can't stop crying
Can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife
I'm going insane
Wishing you would show me love
Once again
I'm losing my mind
But I have to carry on
We were meant to be together
Forever as one

So this is where the story ends
Gonna take some to dry the tears in my eyes
You told me we could still be friends
Now I know your promises were nothing but lies

So here
I amAll alone
Don't understand where did we go wrong
I can't stop crying
Can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife
I'm going insane
Wishing you would show me love
Once again
I'm losing my mind
But I have to carry on
We were ment to be together
Forever as one

Přeji si, abych mohla vrátit čas,
přeji si, abych nikdy neviděla ten pohled v tvých očích,
skutečně jsi mi zlomil srdce,
teď je čas si dát navždy sbohem.

Tak tady jsem,
úplně sama,
nevím, kde jsme udělali chybu,
nemůžu přestat plakat,
nemůžu unést tu bolest,
vím, že už se ke mně nevrátíš.

Řeže to jak nůž,
šílím z toho,
přeji si, abys mi projevil lásku,
ještě jednou,
ztácím rozum,
ale musím to zvládnout,
měli jsme být spolu,
jako jeden.

Tak takhle ten příběh končí,
musím něčím osušit slzy,
řekl jsi mi, že můžem zůstat přáteli,
teď vím, že tvé sliby nebyly nic, než lži.

Tak tady jsem,
úplně sama,
nevím, kde jsme udělali chybu,
nemůžu přestat plakat,
nemůžu unést tu bolest,
vím, že už se ke mně nevrátíš.

Řeže to jak nůž,
šílím z toho,
přeji si, abys mi projevil lásku,
ještě jednou,
ztácím rozum,
ale musím to zvládnout,
měli jsme být spolu,
jako jeden.