Is Anybody Listening - Adam Lambert

They say I've got no right to question a life without hope
or ask for anything more than to suffer and bleed at the end of a rope
They say I've got no right, to look them in the eye
That I belong in the dust of their feet, one day for sure I'm gonna die

Is anybody listening? Does anybody hear?
Does anybody out there see us drowning in our tears
Is our future written on a sky of cold stone

God, if you're listening let us know
God, if you're listening let us know

They teach us to believe we're not strong like them
That we don’t have the will to crush these walls that hold us in
They try to make us think that we’ll never have a chance
Can I fight for my own freedom, with only these two hands

Is anybody listening? Does anybody hear?
Does anybody out there see us struggling with our fear
Is our future written on a sky of cold stone
God if you’re listening let us know
God if you’re listening let us know

You can tie a rock to my soul
But you can’t build a prison for my mind, no....
You can chain my body to the earth
But still my spirit flies, my spirit flies......

Is anybody out there? See us drowning in our fear?
Will our hopes die slowly in the heat of the desert sun?

God if you hear us, send us someone
God if you hear us, send us someone

Is anybody listening?


Říkají, že nemám nárok na otázku života bez naděje
nebo požádat o něco více, než trpět a krvácet na konci lana
říkají že nemám nárok,podívat se jim do očí
že patřím k prachu u jejich noh,jednoho dne určitě budu umírat

Poslouchá někdo?Slyší někdo?
Má nás někdo vidět utápět se v slzách
Je naše budoucnost napsána na obloze studeného kamene

Bože,jestli posloucháš,dej nám vědět
Bože,jestli posloucháš,dej nám vědět

Učí nás věřit že nejsme tak silní jako oni
Že nemáme vůli rozdrtit tyto zdi,které nás drží uvnitř
Snaží se,abychom si mysleli,že už nikdy nebudeme mít šanci
Můžu bojovat za svou vlastní svobodu,jen s těmito rukami

Poslouchá někdo?Slyší někdo?
Má tam někdo venku vidět náš boj se strachem
Je naše budoucnost napsána na obloze studeného kamene
Bože,jestli posloucháš,dej nám vědět
Bože,jestli posloucháš,dej nám vědět

Můžeš uvázat kámen k mé duši
Ale nemůžeš postavit vězení pro mou mysl,ne
Můžeš uvázat moje tělo k zemi
Ale můj duch stále lítá,můj duch lítá

Je tady někdo?Vidí nás bojovat se strachem?
Bude naše naděje umírat pomaleji v teple pouštního slunce?

Bože jestli nás slyšíš,pošli nám někoho
Bože jestli nás slyšíš,pošli nám někoho

Poslouchá někdo?