Connect The Dots - Ayreon

[Ty Tabor:]
I hugged the wife and drove to work today
It was only a few miles
Was in no hurry but the lights were changing up ahead
So I stepped on the gas

I checked the web and left it on over night
Downloading all the latest files
Peer to peer, the torrent flows into my life
And I disconnect

[Chorus:]
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
We are living for today

[Ty Tabor:]
I rushed back home to my family
I got my son a brand new game
No need to cook,
I picked up fast food on the way
And it's finger-licking good

Have you seen little Steve today?
Guess he's still up there in his room
But if he comes down to
I'll be right here just staring at the tube
Playing his game

[Chorus]

[Ty Tabor:]
Don't you think it's rather warm tonight
Especially for the time of year
I turn up the air
Pull the sheets up to my chin
And I close my eyes

Can't relax, can't fall asleep
Should I take another pill?
I turn up the lights, light up a cigarette and smile
I've got it made

[Chorus:]
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
We are living for today

[Ty Tabor:]
Dnes jsem objal ženu a odjel do práce
Bylo to jen pár mil
Nespěchal jsem, ale semafor předemnou se změnil
Tak jsem šlápl na plyn

Kouknul se na web a nechal ho celou noc
Stahovat všechny nejnovější soubory
Jeden za druhým, torrenty vstupují do mého života
A já jsem odpojen

[Refrén:]
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, není třeba to připomínat
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, ale nechceme se spojit
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, je to uzamčeno uvnitř nás
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
Umíráme pro zítřek
Žijeme pro dnešek

[Ty Tabor:]
Spěchal jsem domů za svou rodinou
Dal jsem svému synovi zbrusu novou hru
Není třeba vařit,
Stavil jsem se po cestě do fast foodu
A olizování prstů je dobré

Viděla jsi dnes malého Steva?
Hádám, že je stále ve svém pokoji
Ale jestli přijde sem dolů
Budu stát přímo tady a zírat na něj
Jak hraje jeho hru

[Refrén]

[Ty Tabor:]
Nemyslíš, že je dnes poněkud tepleji
Obvzláště v tuhle roční dobu
Postavil jsem se do větru
Potáhl deku až k bradě
A zavřel své oči

Nemůžu odpočívat, nemůžu usnout
Mám si vzít další prášek?
Rozsvítím světlo, zapálím cigaretu a usměju se
Mám to uděláno

[Refrén:]
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, není třeba to připomínat
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, ale nechceme se spojit
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, je to uzamčeno uvnitř nás
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
Umíráme pro zítřek
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, není třeba to připomínat
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, ale nechceme se spojit
[Ty Tabor:] Všichni to víme
[Arjen Lucassen:] Všichni to víme, je to uzamčeno uvnitř nás
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
Umíráme pro zítřek
Žijeme pro dnešek