Valley Of The Queens - Ayreon

[egyptian]
my journey's over
I'm standing on the edge
and close my eyes
to this world of lies

my will is broken
it's the end of all my dreams
my soul yearns
for the valley of the queens

my rose has withered
it will never bloom again
the soil is dry
time has come to die

my faith has left me
they've stolen all my dreams
oh lay me down
in the valley of the queens

my search has ended
my name is carved in stone
on the temple wall
beyond Osiris hall

no holy sunrays
will light my tomb of dreams
I won't return
from the valley of............the queens

[Egypťanka]
Má cesta je u konce
Stojím na hraně
A zavírám oči
Před tímto světem lží

Má vůle je zlomena
Tohle je konec všech mých snů
Má duše touží
po Údolí Královen

Má růže uvadla
Už nikdy nevykvete
Půda je suchá
Nadešel čas zemřít

Má víra mě opustila
Ukradli všechny mé sny
Oh, ulož mě
v Údolí Královen

Mé hledání je u konce
Mé jméno je vytesáno v kameni
Na chrámové zdi
Za síní Osirise

Žádné svaté sluneční paprsky
Nebudou svítit na mou vysněnou hrobku
Nevrátím se
Z Údolí........... Královen