Needed You Tonight - Ben Harper

My every breath is a prayer for you
You know I'm waiting there for you
I'd rather learn to live with you and suffer
Than to see you in the arms of another

But now my heart aches a little
Now my heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with one light
I needed you tonight

I am not your tool or your born-again fool
I'm not in the mood to serenade sorrow
There was a time that I could get by but this was once upon a lie

My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
I needed you tonight

Violin is my instrument of choice
It recognizes the pain in my voice
You're the 'Are' in 'Are we gonna make it?'
You put the 't' in 'I just can't take it.'

My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with no light

Každé moje nadechnutí je modlitbou pro tebe
Víš, že tam na tebe čekám
Raději bych se naučil žít s tebou a trpět
Než tě vidět v náruči někoho jiného

Ale teď mě trochu bolí srdce
Teď se moje srdce trochu láme
Ležím probuzen uprostřed studeného, prázdného pokoje s jediným světlem
Potřeboval jsem tě dnes v noci

Nejsem tvůj nástroj nebo znovu-zrozený blázen
Nemám náladu na smutnou serenádu
Byla doba, kdy jsem mohl obstát, ale to bylo kdysi dávno, než vznikla lež

Moje srdce trochu bolí
Moje srdce se trochu láme
Ležím prouzen uprostřed bolesti, jejíhož konce není dohledu
Potřeboval jsem tě dnes v noci

Housle jsou mým násrojem volby
Rozpoznají bolest v mém hlase
Ty jsi "Z" ve "Zvládneme to?"
Tys přidala "ne" do "Já to nezvládnu."

Moje srdce trochu bolí
Moje srdce se trochu láme
Ležím probuzen uprostřed studeného, prázdného pokoje bez světla