My Darkest Nights - BlutEngel

I wake up in the night
I feel loneliness inside
I go down to the sea
And I wait for you to come
I lay down in the grass
And I dream myself away
I can't wait anymore
Please come and set me free

Take me away
Bring me a dream
I will leave reality
I'll be with you
Close to the edge
Of my strangest fantasies
I'm feeling free
I touch the light
On my never ending fall
I have no fear
'cause you wait for me
On the edge of my darkest nights

Here I am
Can't you see?
I'm just waiting for your touch
See me here
Feel the pain
I lay all my trust in you
Take me away
Bury my past
Nothing keeps me here anymore
Give me your kiss of death
Let me fly away with you

Probouzím se v noci
Mám pocit osamělosti
Jdu dolů k moři
A čakám až přijdeš
Ležím dole v trávě
V jednom kuse o sobě sním
Už se nemohu dočkat
Prosím, přijď a zachraň mě

Vezmi mě pryč
Přines mi sen
Nechám te reality
Budu s tebou
Blízko okraje
mých nejděsivějších fantazií
Cítím se svobodný
Dotknu se světla
Na můj nikdy nekončící pád
Nemám strach
Protože na mne čekáš
na okraji mé nejtemnější noci

Tady jsem
Nevidíš?
Pouze čekám na tvůj dotek
Tady mne vidíš
Cítíš bolest
Ležel jsem ve všech mých důvěrách v tebe
Vezmi mě pryč
Vezmi mě pryč
Pohřby mou minulost
Nic mně už tady nedrží
Dej mi polibek smrti
Dovol mi s tebou odletět

Přeložila: wercula