Schwarzes Herz - BlutEngel

Spürst du den Schmerz, der dich verführt,
dämonisch deine Seele nährt?
Spürst du den Schmerz, der dich verführt?

Gib mir noch einen letzten Kuss
Der Himmel wartet schon
Senke dein Haupt zum letzten Gruß
in meiner Nacht

Schenk mir noch einen letzten Blick
Betrüge meine Liebe nicht
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Der Fährmann bringt dich nicht zurück

Fühlst du mein Herz,hörst du es schlagen?
Wortlos ergreifst du meine Hand
Aus Rausch und Traum steigt ein Hauch
der Ewigkeit empor
Fühlst du mein Herz, kannst du mich spüren?
Halte den Atem an
In meiner Welt beginnt dein Leben
heute Nacht von vorn

Gib mir einen letzten Kuss
Schenk mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen, doch nicht tot

Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen, doch nicht tot
und es gibt kein Zurück

Verborgen im Dunkel der ewigen Nacht
Verborgen im Schatten sind wir wieder erwacht

Spürst du den Schmerz?

Cítíš tu bolest, která tě provází.
Tvá démonická duše tě živí?
Cítíš tu bolest, která tě provází?

Dej mi ještě poslední polibek.
Nebe už čeká.
Držím tvou tvář a loučím se
v mé noci.

Věnuj mi ještě poslední pohled.
Nepodváděj mou lásku.
Převozník tě nepřivede zpět.
Převozník tě nepřivede zpět.

Cítíš mé srdce, slyšíš jeho tlukot?
Mlčky mě chytáš za ruku.
Z opojení a snu vystupuje nahoru
dech Věčnosti.
Cítíš mé srdce, slyšíš jeho tlukot?
Držím v sobě dech.
V mém světě začíná tvá láska,
zase dnešní noc.

Dej mi ještě poslední polibek.
Věnuj mi ještě poslední pohled.
Jsem hluboce zasažena, ale ne mrtvá.

Dej mi ještě poslední polibek.
Věnuj mi ještě poslední pohled.
Jsem hluboce zasažena, ale ne mrtvá
a není návratu zpět.

Skryti ve tmě věčné noci.
Skryti ve stínu jsme zase vzhůru.

Cítíš tu bolest?