The Dream - BlutEngel

You see those faces slowly passing by
Their scary eyes are full of hate
Deep in your heart you feel a creeping pain
It feels like needles in your skin

For you, there's only one way. Is this the point of no return?
When you close your eyes, you realize that your dreams will not come true
You wish you could be someone else, the one who'll take the fear away
And you're waiting for the moment in which you'll see the never ending light

When you're alone you feel the ghosts inside
You hear those voices in your head
You curse the world
and all it's endless lies
When will your sorrow finally end?

Is there a god who can hear our cry?
Is there a god who can rescue our souls?

Vidíš ty tváře jak tě pomalu míjejí.
Jejich děsivé oči jsou plné nenávisti.
Hluboko v srdci cítíš pomalou bolest.
Je to jako jehly v kůži.

Pro tebe, je jen jediná cesta. Je to bod, kdy se už nelze vrátit?
Když zavíráš oči, uvedomuješ si, že tvé sny nebudou nikdy
pravdivé.
Přeješ si, abys mohl být někdo jiný, ten, kdo zažene strach.
A čekáš na okamžik, ve kterém uvidíš nekonečné světlo.

Když jsi sám, vnímáš ty duchy uvnitř.
Slyšíš v hlavě hlasy.
Proklínáš svět
a všechny ty nekonečné lži.
Kdy tvůj smutek konečně skončí?

Je tu nějaký bůh, který slyší naše nářky?
Je tu nějaký bůh, který spasí naše duše?