Depend On Me - Bryan Adams

When you're losin' direction
Baby you can depend on me
For a little love and affection
You can depend on me
If ya feel brokenhearted and you just can't get started
You can depend on me
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
There'll be times you feel so empty
Ya sometimes I feel it too

Like sister to brother - father to mother
We live for each other - we're lover to lover
As deep as an ocean - filled with emotion
I'm forever open - can't you see
Baby you can depend on me
Depend on me - depend on me

For someone to rely on and a shoulder to cry on
You can depend on me
If you're in need of some kindness
And you can't seem to find it
You can depend on me
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Those dark clouds may surround you
But together we'll be strong

Like sister to brother - father to mother
We live for each other - we're lover to lover
As deep as an ocean - filled with emotion
I'm forever open - can't you see
Baby you can depend on me
Depend on me - depend on me

Your love is a guiding light
I've been watchin' it shine - shine on baby
When hard times are all around
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
There's no need to carry that heavy load - depend on me
When hope is gone and all is lost
Just reach out - take my hand
I'll be there - I'll be your man
Depend on me

Keď si stratila smer
Zlatko, mohla si sa na mňa spolahnúť
Na malú lásku a náklonnosť
Môžeš sa na mňa spolahnúť
Ak cítiš,že máš zlomené srdce a už nevládzeš znovu začať
Môžeš sa na mňa spolahnúť
Vieš,že to nie je nikdy jednoduché a vtedy cítiš smútok
Prídu časy, ked sa budeš cítiť taká prázdna, budem to cítiť tiež

Tak sestra ako brat - otec aj mama
Žijeme jeden pre druhého - máme saradi
Tak hlboko ako v oceáne - naplnenom emociami
Som stále voľný - chýbas mi
Miláčik, môžeš sa na mna spolahnut

Pre niekoho to je útecha a rameno na vyplakanie
Spoľahni sa na mna
Ak potrebujes nejakú láskavosť a nemôžes ju získať
Spolahni sa na mňa
Nemusíš pracovať, veď vieš, že budeme samy
Možno ťa obkľúčia temnoty,ale ked sme spolu sme silní

Tvoja laska je žiariace svetlo
Vidím ho žiariť- žiariť teba
Ked nás obklúčia ťažké časy
A budeme mať pred sebou míle a míle dlhú namáhavú cestu - spolahni sa na mna
Potom nebudes musieť niesť to ťažké bremeno -spoľahni sa na mňa
Keď je prosba vyslovená a všetko je už stratené
Len sa načiahni - podaj mi ruku
Budem tam - budem tvoj muž
Spoľahni sa na mňa