Home Again - Bryan Adams

When I was younger
My life was torn asunder
And I was carried far away

Now somewhere in the distance
I feel a strange insistance
I long to be there once again

The day is drawing nearer
The time has come to leave here
The feeling just keeps gettin' stronger every day

So I pray for the moment when I'll be with you
And all that we hoped for is all comin' true
When the time we've spent waitin' is finally through
I'll be home again

I can still remember
Days that never ended
Standin' on a distant shore

With every raindrop fallin'
I hear the thunder callin'
Like so many times before

Sometimes in the darkness
I hear what my heart says
Maybe one day I'll know what that feelings for

So I wait for the moment when I'll be with you
And all that we hoped for is all comin' true
The time we've spent waitin' is finally through
I'll be home again

When you're out there on your own
It can chill you to the bone
There's a cold wind blowin'
But it feels good knowin'
The worst is over now - I'm finally goin' home

It's gettin' stronger
Can't wait any longer

Keď som bol mladý –môj život bol rozhádzaný
A odišiel som ďaleko

Teraz niekde v diaľke –cítim zvláštny neustupujúci pocit
Dlho sa tam túžim znovu vrátiť

Ten deň sa blíži –ten čas odchodu práve nadišiel
Každým dňom sa cítim silnejší

Tak platím za tú chvíľu –keď môžem byť s tebou
A všetko, v čo sme verili sa napĺňa
Čas sa vracia späť a napriek tomu očakávam koniec
Chcem byť znovu doma

Chcem už len spomínať –na dni, ktoré sa nikdy neskončia
Stojím na vzdialenom pobreží
A s každou padajúcou dažďovou kvapkou –počujem dunieť hrom
Ako tak veľa rokov predtým
Niekedy v hmle –počujem, čo hovorí moje srdce
Možno niekedy chcem vedieť, čo som cítil voľakedy.....

Tak čakám na tú chvíľu, keď budem s tebou
A všetko, v čo sme dúfali sa stáva skutočnosťou
Čas sa vrátil a napriek tomu čakám na koniec
Chcem byť znovu doma