She's Only Happy When She's Dancin' - Bryan Adams

Monday mornin' - it's time to get up
Two cups of coffee and she runs for the bus
Looks in the window and fixes her hair
Nobody notices and nobody cares

She admits it ain't no kinda life
Workin' 9 to 5 you know...

She's only happy when she's dancin'
There ain't no place she'd rather be
When she's dancin'
Just her heart and her soul and her fantasies

When Friday evenin' finally rolls around
She grabs a taxi and she heads uptown
Goes to a place they call "The Ball And Chain"
Nothin' matters until Monday so she goes insane

Well it's a bitch tryin' to make ends meet
But that's the way the story goes
She's only happy when she's dancin'
There ain't nothin' makes her feel so free
When she's dancin'
The girl's outrageous and it's plain to see

[Solo]

She ain't got much but she got independence
Ya - she's doin' alright
His eyes are on her as the evenin's endin'
But she ain't goin' for no mystery
Because nobody rides for free

She's only happy when she's dancin'
Dancin' - there ain't no place she'd rather be
When she's dancin'
Just her heart and her soul and her fantasies - dancin'

Pondělí ráno '- je čas vstávat
Dva šálky kávy a ona běží na autobus
Vypadá v okně a stanoví její vlasy
Nikdo oznámení a nikdo to zajímá

Ta přiznává, že není žádný druh života
Workin '9 až 5 víte ...

Je jen rád, když je Dancin '
Tam není žádný místo, ona by raději
Když ona je Dancin '
Jen její srdce a její duše a její fantazie

Když pátek evenin 'konečně rolích kolem
Ona chňapá taxík a ona hlavy okrajová část města
Goes to místo, jak se říká "Míček A řetězec"
Nothin 'věcech až do pondělí tak to je šílený

No je to děvka nesnažíš 'na výhodné setkání
Ale to je způsob, jak příběh jde
Je jen rád, když je Dancin '
Tady není nic 'dává jí pocit, tak zdarma
Když ona je Dancin '
Ta dívka je pobuřující a je to holý vidět

[Solo]

Není tu moc, ale ona dostala nezávislost
Ya - ona je vede 'v poradku
Jeho oči se na ni jako evenin je endin '
Ale ona není jde 'o žádné tajemství
Protože nikdo na koni zdarma

Je jen rád, když je Dancin '
Dancin '- tam není žádné místo, ona by raději
Když ona je Dancin '
Jen její srdce a její duše a její fantazie - Dancin '
Rozpoznat jazyk

»
česky

Přeložit