My Favourite Game - Cardigans

I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game

I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint

Nevím, co hledáš
Nenašels to, to je jistý
Rozervals mě na kusy a rozprostřel všude kolem
v prachu smlouvy času

A tohle není případ touhy, jak vidíš
A není to věc kdo z koho
Je to dobrý způsob, kterým mě chceš sám za sebe
Ale nakonec to je vždycky moje osamělost

A prohrávám svoji oblíbenou hru
Ty znovu přicházíš o rozum
Prohrávám, zlato, prohrávám svou oblíbenou hru

Já jediná vím, pro co jsem pracovala
dalšího tebe, abych tě mohla víc milovat
Vážně jsem si myslela, že tě tam můžu vzít
Ale můj experiment nás nedostává nikam

Měla jsem vizi, že tě napravím
Hloupá mise a vražedný souboj
Měla jsem to vidět, když byly mé naděje čerstvé
Moje srdce je černé a moje tělo je zmodralé


A prohrávám svoji oblíbenou hru
Ty znovu přicházíš o rozum
Prohrávám, zlato, prohrávám svou oblíbenou hru

Prohrávám, zlato, prohrávám svou oblíbenou hru
prohrávám svou oblíbenou hru
(ztrácím svou nejoblíbenější)
Ty znovu přicházíš o rozum (Já se snažím)
Já se snažím, ale ty jsi pořád stejný (Já se snažím)
Prohrávám, zlato
Ty ztrácíš svého vykupitele i svatého