New Morning - Cave, Nick And The Bad Seeds

One morn I awakened
A new sun was shining
The sky was a Kingdom
All covered in blood
The moon and the stars
Where the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
Poor spiritual food

And the spears of bright sun
All brave with it conquest
Did hover unearthly
In banners of fire
I kneit in the garden
Awash with the dawning
And a voice came so brightly
I covered my eyes

Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
There'll be no sadness
There'll be no sorrow
There'll be no road too narrow
There'll be a new day
And it's today
For us

Jednou ráno jsem se probudil
nové slunce zářilo
Nebe bylo královstvím
krví zalitým
Měsíc a hvězdy
byly pluky poražené
ponechané jak ovoce zkáze
Ubohá duchovní potrava

A šípy oslepujícího slunce
hrdé na své vítězství
se nadpozemsky vznášely
v ohnivých praporcích
V zahradě jsem poklekl
očištěn svítáním
a vtom zazněl jasný hlas
Na oči jsem ruce dal

Díky za ty dary
za tohle zářivé ráno
večer se ještě chmurný zdál
temnotou a krví nasáklý
Už žádný smutek
už žádné trápení
už žádná cesta příliš úzká
Nastane nový den
a to je ten dnešní
pro nás