Bleib hier - Clueso

bleib einfach hier

bleib einfach hier
wie oft wünschst du dich weit weg von hier
weit weg von der stadt und all dem lärm
und trotzdem scheint es so als gäb' sie dir
all das was du vermisst wenn du woanders bist

bleib einfach hier und lern dich umzusehen
bleib einfach hier und lern zu sehen

autokarawanen direkt vor dir
reichen weit stauen sich auf bis hin zum kern
du hast die nase voll vom smog und dreck von ihr
suchst einen gedanken der dich wärmt

bleib einfach hier und lern dich umzusehen
bleib einfach hier und lern zu sehen

du solltest deine stadt nicht unterschätzen
hier hast du so viel freunde getroffen lieben gelernt
wo es am schönsten ist weißt du am besten
nun hör schon auf alles zu entleuchten und zu verzerren

bleib einfach hier und lern dich umzusehen
bleib einfach hier und lern zu sehen

Prostě tu zůstaň,

Prostě tu zůstaň,
Jak často si přeješ daleko pryč odsud,
Daleko pryč z města a všeho toho hluku,
A přesto se zdá, že by ti jí dali.
Všechno to, co postrádáš, když jsi někde jinde.

Prostě tu zůstaň a uč se rozhlížet,
Prostě tu zůstaň a uč se vidět.

Autokaravany přímo před tebou,
sahají daleko, nahromadí se až tam k jádru.
Nikdy nemáš nos plný smogu
A špíny od ní,
Hledáš myšlenku, která tě hřeje.

Prostě tu zůstaň a uč se rozhlížet,
Prostě tu zůstaň a uč se vidět.

Neměl bys podceňovat tvoje město,
Potkal jsi tady tolik přátel,
Učil se milovat,
Kde je to nejkrásnější, to víš ty nejlíp.
Nyní už přestaň všechno pitvat a deformovat.

Prostě tu zůstaň a uč se rozhlížet,
Prostě tu zůstaň a uč se vidět.