Lautre Monde - Dark Sanctuary

Dans l'obscurité
Je cherche ton son
Pour me guider
Pour éclairer
Mon horizon

Telle est la vie
Qu'on m'a donné
Je dois errer
Dans les ténèbres
Pour l'éternité

J'ai parfois envie
D'autres plaisirs
De petites joies
Des raisons de vivre
Ou d'exister

Mais je reste seul
Dans mes pensées
Mon univers
Reste fermé
A tout jamais

Ecoute moi
Entends moi
C'est mon cri
Qui t'appelle

Emmène moi
Entraîne moi
Dans ces lieux
Interdits

Prends ma main
Prends ma main
Guide mes pas
Dans cette vie

Prends mon âme
Prends mon âme
C'est mes rêves
Qui s'éclairent

J'ai aimé
Tant d'idées
Que j'ai dû
Inventer

Seul le bruit
M'a compris
Et me mon-
-tre ma vie

Vois mes larmes
Vois mes larmes
Qui s'écoulent
De la mort

C'est mon c?ur
C'est mon coeur
Qui attend
La lumière

V temnotě
Hledala jsem zvuky,
Které by mě vedly
Vyjasnili
Horizont

Tohle je život
Dali mi jej
Musím putovat
V temnotě
Navždycky

Občas potřebuji
Nějaké jiné potěšení
Nějakou malou radost
Nějaký důvod k žití
Či k existování

Ale zástavám sama
Se svými myšlenkami
Můj svět
Zůstává zavřený
Navždycky

Poslouchej
Vyslyš mě
Tohle jsou moje slzy
Které tě volají

Vezmi mě
Zavez mě pryč
Na zakázaná místa

Vezmi mě za ruku
Vezmi mě za ruku
Veď mě
Životem

Získej si mou duši
Získej si mou duši
Je to mým snem
Který mě osvětluje

Milovala jsem
Tolik ideálu
Které jsem
Stvořila

Jenom tenhle zvuk
Mi porozumí
A ukáže mi
Můj život

Uzři mé slzy
Uzři mé slzy
Které stékají
Ze smrti

Tohle je moje srdce
Tohle je mé srdce
Na které jsem čekala
Světlo