Tegernakô - Eluveitie

A folk of cheeriness and strength
content with the life they lived
So-called barbarians yet with eyes cleared
for what they truly need and what damn not

free and plain

Barbarians, farmers and savages
counted as ignorant and uncivil
But told to bow before the emperors throne
they were at least not venal

True and plain freedom - of this natures clan
True and plain pride - of this Celtic clan
True and plain dignity - Tegernako!

Not for riches, not for sway
not for economic benefits
met they the emperors requirements
for freedom can't be bought

Národ radosti a síly
spokojen s životem, který žil
Takzvaní barbaři, ale s očima jasnýma
pro to, co opravdu potřebují a co sakra ne

svobodní a obyčejní

Barbaři, farmáři a divoši
považováni za nevychované a necivilizované
Ale vybízeni k pokloně před císařským trůnem
Alespoň nebyli úplatní

Pravá a prostá svoboda - tohoto přírodního kmenu
Pravá a prostá hrdost - tohoto Keltského kmenu
Pravá a prostá důstojnost - Majestátní!

Ne pro bohatství, ne pro moc
ne pro ekonomické výhody
splnili císařovy požadavky
protože svoboda se nedá koupit