Can't Cry These Tears - Garbage

I just don't care anymore
I've reached the end of the road
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

Can't find it in the bible
Can't find it on TV
Can't find it in diamonds
There's something inside me that just won't allow me to
Find it in music
Can't find it in my soul
Can't find it in chocolate
Oh babe I can't hide it
I can't even find it in you

There's no way she can kiss you
The way that I do
I heard that you miss me
Oh you should be careful of who you keep talking to
Long nights without you have taught me to be strong
I've cut all my losses
Think no more about it cause I couldn't find it in you

There was a time I thought I'd die
If you should ever leave me high and dry
Now you don't want me any more
It's time to settle the score

I just don't care anymore
I've reached the end of my tether
I've torn all your letters up
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore
I just don't care anymore
I've reached the end of my rope
And it's time that I told you so
I just don't care anymore
Won't cry these tears anymore

Jen jsem se nestarají už
Já jsem na konci silnice
Jen jsem se nestarají už
Nebude plakat tyto slzy už

Nelze ho najít v Bibli
Nelze ho najít na TV
Nelze najít v diamanty
Něco uvnitř mi to prostě nedovolí mi to
Najdete ho v hudbě
Nemůžete najít to v mé duši
Nemůžete najít, je v čokoládě
Ó bejby nemůžu ji skrýt
Nemůžu ho najít i ve vás

Neexistuje žádný způsob, jak si může políbit
Mimochodem, že mám
Slyšel jsem, že jste mi
Oh, měli byste být opatrní na to, kdo vás nadále hovořili
Dlouhé noci, aniž by jste mě naučili být silný
Jsem střih všech mých ztrát
Myslíš, že už o tom protože jsem nemohl najít to ve vás

Bývaly doby, jsem myslela, že bych zemřít
Pokud byste mi odejít někdy vysoké a suché
Nyní si nepřejete, aby mi víc
Je čas usadit se skóre

Jen jsem se nestarají už
Já jsem na konci mého Tether
Jsem rozpolcený všechny vaše dopisy nahoru
Jen jsem se nestarají už
Nebude plakat tyto slzy už
Jen jsem se nestarají už
Já jsem na konci mého lana
A to je čas, že jsem si to
Jen jsem se nestarají už
Nebude plakat tyto slzy už