Remember Yesterday - Hammerfall

Can you tell me why
it seems so hard to carry on
When you hear a voice
from long ago, so bittersweet

Even though I try, I can not
read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, what´s wrong

Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I´ll return again

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today

Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Every morning I awake
to see the newborn day
To carry on the flame
until the end of time

Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I´ll return again

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today

Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, don´t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don´t you know tomorrow never comes

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, don´t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don´t you know tomorrow never comes

Umíš mi říct,
proč se zdá být tak těžké jít dál?
když slyšíš hlas
za dlouhou dobu, takový hořkosladký

i když jsem se snažil,
nemohl jsem číst mezi řádky,
víš, že jsem se snažil, hej, snažil, tak kde je chyba?

Už příliš pozdě vrátit čas,
podívat se přes rameno,
možná se jednoho dne zase vrátím

Vzpomínej na včera
a přemýšlej nad zítřkem,
ale žít musíš dnes
ó, opuštěný včerejšek

Neopouštěj mě se smutkem, protože
musím žít dnes

Každé ráno, když jsem vstal,
abych viděl nový den,
abych udržel oheň
až do konce.

Pozdě vrátit čas,
podívat se přes rameno,
možná se jednoho dne zase vrátím

Vzpomínej na včera
a přemýšlej nad zítřkem,
ale žít musíš dnes
ó, opuštěný včerejšek

Neopouštěj mě se smutkem, protože
musím žít dnes

ó, ó, ó, ó, nechod´ stranou
a nepřetvařuj se o budoucnosti,
ó, ó, ó, ó, nikdy nežila lež
nevíš, že zítra nebude