Oare - Inna

Mă întorc în timp de atâtea ori
Când eram noi doi
Chiar dacă ştiu că ai uitat de noi
Ai uitat de noi
Ce trist e totul fără tine
Când nu eşti aici
In gândul meu amintiri mă fac să zbier, mă fac să sper
Mai am o singură întrebare

Oare (oare)? Oare tu şti cum doare ?
Doare (doare) când te privesc mereu
Oare (oare) eşti tu sau mi se pare
Oriunde văd chipul tau

Te-am aşteptat atâtea nopţi
Sufletul mi-e gol
Poate nu vrei sau nu mai poţi
Să te întorci acum
Ridic privirea către cer
Mai am un singur gând
Să te aştept şi încă sper
Că te intorci curând
Mai am o singuă întrebare

Oare (oare)? Oare tu şti cum doare ?
Doare (doare) când te privesc mereu
Oare (oare) eşti tu sau mi se pare
Oriunde văd chipul tau

Vrať se v čase tam
Když bylo 2. listopadu
I když vím, že jsi zapomněl
Zapomněl si na mě
Jak smutné to je bez tebe
Když nejsi tady
V mé mysli jsou vzpomínky, při kterých se mi chce brečet... a naděje...
Mám jen jednu otázku

Opravdu (opravdu) víš, co je to bolest?
Bolest (bolest) když padáš.
Opravdu (opravdu) jsi tady, nebo si to jen myslím?
Všude vidím tvou tvář

Čekala jsem tolik nocí
Má duše je prázdná
Možná nechceš, nebo nemůžeš
Vrať se mi
Vzhlédni k nebi
Mám jen jednu myšlenku
Stále budu čekat a doufat
To ti přijde málo?
Mám jen jednu otázku

Opravdu (opravdu) víš, co je to bolest?
Bolest (bolest) když padáš.
Opravdu (opravdu) jsi tady, nebo si to jen myslím?
Všude vidím tvou tvář