22, Acacia Avenue(the Continuing Saga Of Charlotte - Iron Maiden

Harris/Smith

If you're feeling down depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue meet a lady that I know
So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice

If you're waiting for a long time for the rest to do their piece
You can tell her that you know me and you might even get it free
So any time you're down the East End don't you hesitate to go
You can take my honest word for it she'll teach you more than you can know

Charlotte can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men don't know the risk of getting disease

Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more

22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside the red light's burning bright tonight

Charlotte isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay

Sometimes when your strolling down the avenue
The way you walk it make men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you

Beat her mistreat her do anything that you please
Bite her excite her make her get down on her knees
Abuse her misuse her she can take all that you've got
Caress her molest her she always does what you want

You're running away don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life and you've thrown it away
You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you don't cast them aside
All the men that are constantly drooling
It's no life for you stop all that screwing
You're packing your bags and you're _coming_ with me

Harris/Smith

Když jsi v depresi a cítíš se osamělý
Vím o místě kam můžeme jít
Na 22. Akátové ulici tě seznámím se ženou, kterou znám
Takže jestli se chceš pobavit
A jsi ochoten zaplatit
Tak petnáct liber je vše, co žádá
Každý máme přece svou neřest

Když u sebe nemáš ani vindru
Můžeš jí říct, že mě znáš a mohl bys to mít dokonce zadarmo
Takže kdykoliv jsi dole v East Endu, neváhej a jdi
Máš mé čestné slovo, že tě naučí víc, než můžeš znát

Karlo, ty se nemůžeš dostat ven z toho šílenství
Nevidíš že ti to přináší jenom smutek
Když pobavíš všechny chlapy, nevíš o riziku, že můžeš dostat nemoc

Jednoho dne až ti bude čtyřicet
Vsadím se, že budeš litovat dnů, které jsi proležela
Ale to už nikoho nebude zajímat
Protože už nebudeš mít žádné krásné vnady, které by jsi mohla prodávat

Dvaadvacátá ulice, to je to místo, kam všichni chodíme
Dnes večer najdeš teplo uvnitř jasné záře červených světel

Karlo, není už čas zastavit tento bláznivý život
Nepřemýšlíš nikdy o zlých časech
Proč musíš žít tímto způsobem
Baví tě spát s muži nebo ti jde jenom o prachy

Někdy, když se procházíš dole po ulici
To jak chodíš přiměje muže přemýšlet o tom
Jak tě dostat, když jdeš dolů ulicí
Každý se zastaví a otočí a zírá na tebe

Bij jí, týrej jí, dělěj cokoli tě těší
Kousej ji, vzrušuj ji, dostaň ji na kolena
Nadávej jí, špatně s ní zacházej ona to bere jako samozřejmost
Mazli se s ní, dorážej na ní ona udělá vždycky to co chceš ty

Běž pryč, nevíš co děláš
Nevidíš, že se zničíš
Karlo, bereš svůj život a odhazuješ ho jako zmuchlaný papír
Věříš v to, kvůli čemu se ničíš
Všichni ti muži, kteří tě milují, nezavrhuj je
Všichni ti muži, kteří po tobě stále slintají
To není život pro tebe, zastav všechno to napětí
Sbal si kufry a pojď se mnou