I´d rather be with you - Joshua Radin

Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can't explain in any other way

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I'd rather be with you
Say you want the same thing too

Now here's the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You're the one thing that I'm missing here
With you beside me I no longer fear

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I'd rather be with you
Say you want the same thing too

I could have saved so much time for us
Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I'd rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do

Radšej by som bola s tebou.


Sedím tu, na tomto osamelom prístave,
pozerám ako dážď hraje na morskom povrchu,
všetky veci,ktoré citím,že potrebujem povedať,
nedájú sa vysvetliť nijako inak.

Musím byť odvážny,
musím skočiť do studenej vody,
potrebujem zostarnúť s dievčaťom ako si ty.
Konečne vidím,že ty si prirodzene pravá,ktorá to uľahčí.
Keď mi ukazuješ úprimnosť,
jea, radšej by som bol s tebou.
Povedz,že chceš to isté.

Teraz je tu slnko, prišlo vysušiť dážď,
zohreje moje ramená a utíši bolesť,
ty si jediná vec,ktorá mi tu chýba.
S tebou po boku sa viacej nebojím.

Musím byť odvážny,
musím skočiť do studenej vody,
potrebujem zostarnúť s dievčaťom ako si ty.
Konečne vidím,že ty si prirodzene pravá,ktorá to uľahčí.
Keď mi ukazuješ úprimnosť,
yea, radšej by som bol s tebou.
Povedz,že chceš to isté.

Mohol som ušetriť toľko času pre nás,
ak by som skôr videl cestu,ktorá by ma dostala tam,kde som teraz.
Čakala si tak dlho na mňa,
tak teraz, počúvaj ako hovorím:

Musím byť odvážny,
musím skočiť do studenej vody,
potrebujem zostarnúť s dievčaťom ako si ty.
Konečne vidím,že ty si prirodzene tá pravá,ktorá to uľahčí.
Keď mi ukazuješ úprimnosť,
jea, radšej by som bol s tebou.
Povedz,že chceš to isté.
Povedz,že cítiš to,čo ja.