Baby It's Cold Outside - Kelly Clarkson

I really can't stay - Baby it's cold outside
I've got to go away - Baby it's cold outside
This evening has been - Been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands they're cold as ice
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry
My father will be pacing the floor - Listin to the fireplace roar
So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry
Oh, maybe just one drink more - Put some records on while I pour

The neighbors might think - Baby,it's bad out there
Say, what's in this drink - No cabs to be had out there
I wish I knew how - Your eyes are like starlight now
To break the spell - I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move a little closer
At least I'm gonna say that I tried - What's the use in hurting my pride
I really can't stay - Baby don't hold out
Baby it's cold outside

I simply must go - Baby, it's cold outside
The answer is no - Baby, it's cold outside
Your welcome has been - Baby, it's cold outside
So nice and warm - Look out the window at that storm
My sister will be suspicious - Gosh, your lips look delicious
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious - your lips are delicious
Well, maybe just a half a cigarette more - Never such a blizzard before

I've got to get home - Baby, you'll freeze out there
Say, lend me your comb - It's up to your knees out there
It's really been grand - I'm thrilled when you touch my hand
But don't you see - How can you do this thing to me
There's bound to be talk tomorrow - Just think about my life long sorrow
At least there'll be plenty implied - If you caught pneumonia and died
I really can't stay - Get over that old out
Baby it's cold outside

Opravdu nemůžu zůstat - zlato, venku je zima
Musím odejít - zlato, venku je zima
Tenhle večer jsem - jsem doufala, že se stavíš
Tak nádherný - budu tě držet za ruku, jsou studené jako led
Máma si začne dělat starosti - krásko, nač ten spěch
Táta bude chodit sem tak po podlaze - poslouchat praskání v krbu
Tak bych si vážně raději pospíšila - krásko, prosím, nespěchej
Oh, možná ještě jedno pití - zapni tam nějakou hudbu, zatímco si nalívám

Sousedi si možná myslí - zlato, venku je zima
Říkají, co je v tom pití - žádné taxíky odtud nepojedou
Přála bych si vědět, jak - tvé oči jsou teď jako hvězdy
Jak zlomit to kouzlo - vezmu si tvůj klobouk, tvé vlasy vypadají bezvadně
Měla bych říct ne, ne, ne, pane - záleží na tom, jestli se posunu blíž
Nakonec řeknu, že jsem to zkusila - jaký má smysl zraňovat mou pýchu
Opravdu nemůžu zůstat - zlato, nedrž mě
Zlato, venku je zima

Prostě musím jít - zlato, venku je zima
Odpověď zní ne - zlato, venku je zima
Tvé přivítání bylo - zlato, venku je zima
Tak milé a srdečné - podívej se z okna na tu bouřku
Sestra začne být podezíravá - sakra, tvoje rty chutnají výtečně
Brácha bude u dveří - vlny na tropickém pobřeží
Myšlenky mé staropanenské tety jsou kruté - tvé rty jsou vynikající
Fajn, možná ještě půlku cigarety - nikdy jsem nezažila takovou sněhovou bouři

Musím jít domů - zlato, venku bys zmrznul
Říkám, půjč mi hřeben - tam venku by se ti podlomily kolena
Bude to opravdu velké - jsem vzrušená, když se dotýkáš mé ruky
Ale copak to nevidíš - jak mi tohle můžeš dělat
Bude třeba si zítra promluvit - jen přemýšlet na dlouhé období smutku v mém životě
Nakonec tu bude spoustu náznaků - co když chytneš zápal plic a zemřeš
Opravdu nemůžu zůstat - zapomeň na to
Zlato, venku je chladno