Der erste Tag - Lacrimosa

Nichts habe ich gesagt
Noch habe ich je etwas getan
Dies ist der erste Tag

Du halst mich in Betroffenheit
Und deckst mich zu mit Dunkelheit
Nicht lieben mocht ich dich
Noch kann ich leben ohne dich

In deinen Augen glanzt der Tod
Dein Übermut - die blinde Wut
Du spuckst mir tief in mein Gesicht
Und siehst dabei noch niemals mich
In deinen Augen glanzt der Tod
Dein Übermut - die blinde Wut
Du spuckst das Blut
Der Stich trifft mich
In deinen Augen du und ich

Die Harte der Geschlossenheit
Alleine bleibt sie unerreicht
Bei all dem Larm und dem Geschrei
Bist du doch niemals fuhrungsfrei
So bin ich ausgeliefert deinem Hass
Dem deinen und dem derer
Deren Nahe ich vergass

Nic jsem neřekl,
jen jsem kdysi něco udělal.
Tohle je první den.

Jsem kvůli tobě v rozpacích
a pokrýváš mě temnotou.
Nemohl bych tě milovat,
ještě bez tebe můžu žít.

V tvých očích se leskne smrt.
Tvá zlá vůle - slepý vztek.
Pliveš do mého obličeje.
A nikdy mě přitom nevidíš.
V tvých očích se leskne smrt.
Tvá zlá vůle - slepý vztek.
Pliveš krev.
Zasáhne mě bodnutí,
v tvých očích ty a já.

Krutost semknutosti,
Zůstává sama, nedosažitelná.
U všeho toho rámusu a křiku
jsi vždycky byla ta vůdčí osoba,
takže jsem vydán tvé nenávisti
Tvé a těch,
na jejichž blízkost jsem zapomněl.