Mutatio spiritus - Lacrimosa

Mutatio spiritus conversio victores
mutatio constrates conversio animal
..in Psychotests zerlegt
gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
einiger Seiten beraubt, den Umschlag beklebt,
den Namen geändert, der Luft zum Atmen entzogen
in einer Kiste versteckt, mit andrem Leben verklebt
zu Einem verschnürt, zu Einem verpackt
in eigener Angst sich gehüllt, vergessen sich zu wehren
als Mensch noch viel zu nackt, als Opfer noch nicht nackt genug

Mutatio spiritus conversio victores
mutatio constrates conversio animal
...Rozebrán v psychotestu,
jsem rovný knize, která byla zakázána číst,
některé stránky vytrhnuté, obal přilepený,
jméno pozměněno, zbavena vzduchu
k dýchání.
Schovaná do krabice, slepená s jinými životy
k jednomu svázaná, k jednomu zabalená
ve strachu byla zakryta, zapomněla se
bránit
jako člověk obnažený ještě více, jako oběť,
co není ještě dost obnažená.