Life Is Life - Laibach

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest

And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get
Life is life!

Life is life
When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It's the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land.

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel
Life is life!

And we're all glad it's over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz' we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest.
Life is life!

Když jsme všichni dávají moc
Všichni jsme se dát nejlepší
Každou minutu v hodině
Nemyslíme si, že o zbytek

A všichni jsme si moc
Všichni jsme si to nejlepší
Když každý dává všechno
Pak se všichni všechno dostanete
Life is life!

Life is life
Když se všichni cítíme sílu
Life is life
Když jsme se všichni cítí bolest
Life is life
Je to pocit lidí
Life is life
Je to pocit půdy.

Když jsme všichni dávají moc
Všichni jsme se dát nejlepší
Každou minutu v hodině
Nemyslíme si, že o zbytek
A všichni se dá všechno
A každé duše všichni se budou cítit
Life is life!

A všichni jsme rádi, že je po všem
Mysleli jsme, že to bude trvat
Každou minutu budoucnosti
Je vzpomínka na minulost
Coz 'jsme dali všechny síly
Jsme dali všechno nejlepší
A všichni ztratili všechno
A zahynul s ostatními.
Life is life!